Coffee with Sister Vassa

[Nassos]

Liebe Forer,

seit kurzem ist es wieder möglich, die deutschen Untertitel für die Episoden von Schwester Vassa zu erstellen. Ich bin bald mit der Übersetzung der neuen Episode, Nr. 49, fertig - die sich diesmal als echte Herausforderung erwiesen hat. So mancher liturgische Text lässt sich nicht (so einfach) im Internet finden und dann heißt es suchen, fragen.

Ich hoffe, dass ich alles bis morgen fertig habe, damit es hier weitergehen kann.

In der Episode geht es um den Sonntag der 318 Väter des 1. Ökumenischen Konzils zu Nikäa - nicht aber um die historischen Details, sondern daraus ableitend: was ist Kirche? wie ist Kirche und warum ist Kirche?. Eine anspruchsvolle Episode.

Wie gesagt, hoffentlich ab morgen mit deutschen Untertiteln.



Nassos

[Quinni]

Ui, da bin ich schon gespannt. Die Folge war für mich bis jetzt ziemlich schwer zu verstehen.

[Nassos]

Ja, die Folge hatte es in sich...

[Nassos]

Die deutschen (und weitere) Untertitel sind verfügbar. Ich hoffe, dass sie angesichts der Thematik in Ordnung und verständlich sind.

Lieben Gruß,
Nassos

[Nassos]

Liebe Forer,

anbei die neue Episode von Schwester Vassa. Es ist die 50. Episode zum 50. Tag nach Ostern: Pfingsten (Pentekoste). MIT deutschen Untertiteln.
Holt Euch einen Kaffee und geniesst die Episode.

[Nassos]

Hallo,

wird mal wieder Zeit hier etwas reinzusetzen.
Ab sofort mit deutschen Untertiteln das neue Video von Schwester Vassa, eine Einführung in die Struktur des Göttlichen Liturgie.
Die Videoserie soll deutlich machen, um was es in der Göttlichen Liturgie geht, was gemacht wird, um durch Verständnis besser daran teilnehmen zu können.
Viel Spaß beim Kaffeetrinken (oder Tee),
Nassos

[Igor]

Jetzt gibt‘s auch was zum Lesen, als eBook:

Reflexionen beim Morgenkaffee: 365 Tagesandachten für Vielbeschäftigte

https://www.amazon.de/dp/B07FC2RK9Y/ref ... qBbRCXSXJM

[Thuja]

welche unser Nassos aus dem Englischen ins Deutsche befördert hat!
Ein Hoch auf ihn!

Liebe Grüße
Thuja

[Sascha]

Wo treibt sich der eigentlich rum?

Der ist immerhin Mitschuldig an meiner Taufe.

[holzi]

Wo treibt sich der eigentlich rum?

Der ist immerhin Mitschuldig an meiner Taufe.

Der ist in der digitalen Thebaischen Wüste, im Google+ aktiv.

[Thuja]

Treibt sich nirgendwo herum, ist brav zu Hause!
Haben grad' miteinander telefoniert...

Liebe Grüße
Thuja

[Igor]

Schwester Vassa gehört wohl der Vergangenheit an:
https://orthochristian.com/169843.html
Jetzt wieder Frau Varvara Georgievna Larina.

[Marian]

Könnte auch Propaganda sein, oder?
Bin nur irritiert, da das Foto der Bischöfe, über dem steht: "New York ... 2017", ist nachweislich in Bayern entstanden.

[Elvis]

Also ich verstehe jetzt nicht genau was du meinst, da ich das jetzt irgendwie nicht sehe?

Dennoch ist die Frage, dass dieses "Propaganda" sein soll (wahrscheinlich verursacht durch Ukrainischer Ultra-nationalisten) einerseits berechtigt, da man ja in dieser Krisenzeit nicht weiss wer lügt und wer nicht, andererseits ist es aber auch so, dass ein gläubiger Christ der ein orthodoxes Phrenomena hat keine Frage an sich.

Es ist einfach so, dass eine Synodale Entscheidung den Charakter einer art Bulle hat, was bedeutet das sich daran zu halten ist. Dazu kommt noch, dass diese Frau als nonne erstmal viel zu viel gefaselt hat und dazu noch kommt, dass sie die orthodoxie politisiert hat, was den Ekklesischen Verständnis nicht gleich kommt.

Man muss bedenken, dass Kriege nicht umsonst geschehen und immer mit irgendeiner "Gerechtigkeit" gerechtfertigt werden - letzenendes sind das nichts weiter als Rationalisierungen (also selbstlügen) die die Lasterhaftgkeit bedeken soll und zu solch ein Verhalten führen die auch diese Frau zu Ihren ausschluss aus der Kirche geführt hat.

Nochmal, Kirche ist nicht da irgendeinen Zeitgeist zu predigen sondern diese atmet den geist gottes!

[Igor]

Sie ist nun Nonne bei der OKU:

Die ehemalige Klosterschwester der Russisch-Orthodoxen Kirche, Barbara Georgijewna Larina, gab auf ihrer Facebook-Seite bekannt, dass sie nun „Rassofornonne im Jurisdiktionsbereich der OKU“ sei.

Quelle: https://orthodoxnews.de/de/nachrichten/ ... ne-der-oku