Orthodoxes-Forum.de

Guten Abend,

das war ein Fehler. Habe es gerade nachgebessert.

Frohe Weihnachten!

P. Alexej

Die Gottesdienste der Karwoche und des Osterfestes (Mittwoch-Sonntag) werden komplett auf Deutsch von der orthodoxen Gemeinde in Balingen übertragen:

https://www.orthodoxe-kirche-albstadt.de/gottesdienste/



Wir übertragen in Deutsch nur die Osterliturgie am Sonntag, dem 19.04.2020 um 8:45.

Link ...

Die 10-Teilige Filmreihe "Der Mensch vor Gott" nun komplett online, mit deutschen Untertiteln!
Themen: Einführung in der Kirche, Ikonen, Taufe, Trauung, Krankensalbung, Heiligenverehrung, Eucharistie, Buße, Fasten und Gebet, der Gottesdienst und die Feste der Kirche.
https://www.youtube.com/watch?v ...

Guten Tag,

leider nicht. Das wäre etwas zu umfangreich - die Einträge sind ziemlich groß und jeden Tag angelegt.

IC

Professor Alexej Osipov - auf deutsch!

Er beantwortete bei einem Treffen in der St. Barbara Kirche zu Krefeld verschiedene Fragen der Besucher. In dem Video hört man die Simultanübersetzung des Vortrags.

Vortrag von Diakon Dani Schärer vom 16. September 2018 in der russisch-orthodoxen Auferstehungskirche.
Versamlung aller Heiligen der Schweiz - Teil 1 https://www.youtube.com/watch?v=lhinJoAYjlw
Teil 2: https://www.youtube.com/watch?v=h6mM6rs9Nlw

Neues Video im orthodoxen Medienkanal. Sehr interessant! In zwei Sprachen - Deutsch mit russischer Simultanübersetzung.

Vortrag der orthodoxe Philosophin Cornelia Hayes über das biblische Modell der Beziehung zwischen Mann und Frau im Neuen Testament. Während des Vortrags wird offensichtlich, dass ...

Neuer Film mit deutschen Untertiteln online!
https://youtu.be/3-Ery2vYo4o

Um weitere Filme zu Veröffentlichen, brauche wir Hilfe bei der Übersetzung und der Einarbeitung der Untertitel!

Wir befinden uns in den römischen Katakomben, wo die ersten römischen Bischöfe begraben sind, und die Fresken ...

Abend,

das ist ein wirklich komplex Thema, diese Verwandschaftsreglungen. Aber ich bin mir fast sicher, dass das kein Problem sein sollte. Die Kanones verbieten heiraten zwischen Menschen des 4. bzw. des 7. Verwandschaftsgrad. Bei euch ist es der achte.

Du - Vater - Großvater - Urgroßvater ...

Ich denke genau das wurde auch von Igor gemeint.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jerome_Shaw
On July 10, 2013, an extraordinary session of the Synod of Bishops of ROCOR censured Shaw "for his willfulness in administering the parishes adhering to the Western Rite, and in performing various ecclesiastical services not approved by the Synod of Bishops ...

Obwohl meine Ausführungen natürlich nicht die ganze Tiefe dieser Stelle abdecken. Hier noch ein Kommentar von Vater Michael Rahr:

Liebe Brüder und Schwestern,

möglicherweise macht sich der eine oder andere von Ihnen aus gegebenem Anlass Gedanken darüber, ob und wie Gott uns in Versuchung führen ...

Gemäß den Heiligen Vätern führt Gott den Menschen tatsächlich selbst in Versuchung. Aber nur in einer bestimmten Situation - nämlich wenn der Mensch mit dem Stolz sündigt.

Von manchen Übersetzern wird die Übersetzung "gebe uns nicht der Versuchung preis" bevorzugt. Hier wird deutlich - der ...

Gemäß den Heiligen Vätern führt Gott den Menschen tatsächlich selbst in Versuchung. Aber nur in einer bestimmten Situation - nämlich wenn der Mensch mit dem Stolz sündigt.