A Happy Pascha to all!
Some days ago we prepared the readings for the Holy Easter service. During this occurred the question, what is the most common English translation of the Bible used in orthodox churches today?
Thank you in advance for your hints.
Christ is Risen! Indeed He is Risen!
Igor
Most common orthodox English translation of the Bible?
-
Igor
- Diakon
- Beiträge: 2377
- Registriert: 15.01.2010, 21:02
- Religionszugehörigkeit: (russisch-)orthodox
- Wohnort: Nordrhein-Westfalen
- Kontaktdaten:
Most common orthodox English translation of the Bible?
Als der Höchste hernieder fuhr, verwirrte Er die Sprachen, zerteilte Er die Völker, nun, da Er Feuerzungen ausgeteilt, ruft Er alle zur Einheit: Einmütig preisen wir deshalb den Heiligen Geist. (Pfingstkondakion im 8. Ton)
Re: Most common orthodox English translation of the Bible?
Dear Igor,
as far as I understood Joseph, the most common orthodox bible in English for the Orthodox is the King James Bible.
Mabe Joseph can add some good hints regarding this question.
Warmest regards,
Nassos
as far as I understood Joseph, the most common orthodox bible in English for the Orthodox is the King James Bible.
Mabe Joseph can add some good hints regarding this question.
Warmest regards,
Nassos
-
Igor
- Diakon
- Beiträge: 2377
- Registriert: 15.01.2010, 21:02
- Religionszugehörigkeit: (russisch-)orthodox
- Wohnort: Nordrhein-Westfalen
- Kontaktdaten:
Re: Most common orthodox English translation of the Bible?
Thank you, Nassos!
Just for information: A good comparision of different translations is available on
http://www.bibleserver.com/ , because there is a feature on this site to switch between different versions.
Regards, Igor
Just for information: A good comparision of different translations is available on
http://www.bibleserver.com/ , because there is a feature on this site to switch between different versions.Regards, Igor
Als der Höchste hernieder fuhr, verwirrte Er die Sprachen, zerteilte Er die Völker, nun, da Er Feuerzungen ausgeteilt, ruft Er alle zur Einheit: Einmütig preisen wir deshalb den Heiligen Geist. (Pfingstkondakion im 8. Ton)
-
Elvis
- Beiträge: 750
- Registriert: 29.12.2009, 22:16
- Religionszugehörigkeit: Serbisch-Orthodox
- Wohnort: Lindau (Bodensee)
Re: Most common orthodox English translation of the Bible?
dear brothers and sisters in christ,
the king james version is the best translation in a western language ever.
As I known, was the new testament in the king james version translated by the byzantine version, which was called "false" by rome.
And by the way, I´ve bought the Orthodox study bible, also in english. It´s really good.
Greetings
Elvis
the king james version is the best translation in a western language ever.
As I known, was the new testament in the king james version translated by the byzantine version, which was called "false" by rome.
And by the way, I´ve bought the Orthodox study bible, also in english. It´s really good.
Greetings
Elvis
Am Anfang war das Wort und das Wort war bei GOTT und GOTT war das Wort. Dieses war im Anfang bei GOTT. Alles ist durch es geworden, und ohne es ist nichts Geworden. Was geworden ist - in IHM war das Leben, und das Leben war das Licht des Menschen und das Licht scheint in der Finsternis und die Finsternis hat es nicht ergriffen (begriffen, erfasst). (EVANGELIUM nach Johannes)
Ehre Sei dem Vater und den Sohn und den Heiligen Geist.
Jetzt und immerdar und in alle ewigkeit. Amen
IC XC
NI KA
Ehre Sei dem Vater und den Sohn und den Heiligen Geist.
Jetzt und immerdar und in alle ewigkeit. Amen
IC XC
NI KA
Re: Most common orthodox English translation of the Bible?
What exactly does it make good?ElvisVrinic hat geschrieben: It´s really good.