Kloster Götschendorf

[LukasH]

Hallo liebes Forum,
weiß jemand von euch, was der aktuelle Stand zum St.-Georg Männerkloster in Götschendorf ist?
Danke,
Kai

[Lazzaro]

Der aktuelle Stand ist laut Internet der alte: http://georg-kloster.de/das-projekt/ Ich kann die Geschichte einfach nicht ernst nehmen. Unter christlichem Aspekt sowieso nicht.
Mit anderen Worten: Fahr ins richtige Rusland und nicht ins Minni-Rusländchen zu Götschendorf.
oder dahin: http://www.spyridon-skite.de/ In beiden Fällen hast Du mehr davon.
L.

[LukasH]

Danke Lazzaro,
ich suche aktuelle Informationen zum Projekt. Ist es aufgegeben, verschoben, wird weitergebaut?
Liebe Grüße
Kai

[Nikolaj]

Das Projekt ist nicht aufgegeben und soweit ich weiß ist man mit dem Bau der Kirche schon recht weit gekommen.

[MariaM]

Was ist denn das für eine hanebüchene Übersetzung auf dieser Website??? Google oder was???? Das ist ja eine Zumutung... man versteht nichts und wenn doch, klingt es bombastisch und obskur... Ist das wirklich ernstgemeint oder macht sich da jemand einen Spass...???

[Stephanie]

Ich gehe fast davon aus, dass es sich um eine fehlerhafte Programmübersetzung handelt. Es ist davon nur "Das Projekt" betroffen, die restlichen Reiter sind in normalem Deutsch verfasst.
Ich freu mich darauf, wenn das Kloster fertig ist. (Orthodoxe) Klöster kann man nicht genug haben

[Priester Alexej]

Auf der Kirche gibt es schon eine Kuppel mit einem Kreuz: https://www.youtube.com/watch?v=Z8baIbCIkoI

[Thuja]

Wär' aber schon interessant, wie's weiterging... ist ja schon fast 2 Jahre her inzwischen...

Liebe Grüße
Thuja

[Nikolaj]

Ja, die Übersetzung ist tatsächlich nicht wirklich gelungen. Habe mal eine Email an den Abt geschrieben...

[LukasH]

Danke Nikolaj, das ist sicher die beste Idee. Bin gespannt auf die Antwort,
Grüße, Kai

==Nachtrag==
Im Juni dieses Jahres gab es wohl ein größeres Fest dort, hier der Artikel.

[LukasH]

Ich beantworte mir mal meine Frage selber, indem ich auf diesen Artikel verweise, der heute von der OBKD auf Facebook geteilt wurde. Es scheint also nicht verlassen oder aufgegeben zu sein!
Grüße
Kai