Kurze Fragen - kurze Antworten!

[Igor]

Ei 1: Alles Gute zum lichten Osterfest
Ei 2: XB: Христос воскресе! (Christus ist auferstanden)

[Sascha]

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

[Christ7777777]

sieht echt klasse aus, die Eier!!

[Sascha]

Sind bedruckte Folien welche man einfach über die gefärbten Eier stülpt. Man taucht das Ei dann kurz in kochendes Wasser und die Folie zieht sich dann schön zusammen und liegt am Ei an.

[Stephanie]

Bitte, wo kann ich orthodoxe Namen nachschlagen? Gibt es ein umfangreiches Heiligenverzeichnis? Nicht nur die omnipräsenten Namen, die jeder kennt... (wir scheinen gegenwärtig lediglich aus einem Schatz von etwa 20 Namen zu schöpfen - mich interessieren aber die alten Namen)
Ganz konkret geht es mir im Augenblick um den Namen Daphne.
Lt. Wikipedia soll es in Athen ein Kloster mit diesem Namen geben und im Neugriechischen existiert dieser Namen wohl auch (naja zumindest laut Wiki, ich kann das nicht beurteilen) - ergo muss es doch eine Heilige dieses Namens geben, ich kann dazu aber leider nichts finden...

Wäre ganz toll, wenn ihr mir diesbezüglich weiterhelfen könnt.

[Nassos]

es gibt keine Hl. Daphne. Das Kloster wurde auf den Trümmern eines Apollotempels (Daphnaios Apollon) gebaut, daher wohl der Name. Desweiteren befindet es sich bei Daphni (zu betonen auf der letzten Silbe und damit sächlich: das Daphni), als Ortsname.

http://www.saints.gr hat sehr viele Heilige, auch sehr unbekannte, aber der Name Daphne oder Daphnes (maskulin) ist dort nicht vermerkt.

Hier im Forum gibt es noch eine Übersetzung Loukias zur Namensgebung in der orthodoxen Kirche, die nicht mit der Taufe zusammenfällt.
Desweiteren hat der Hl. Ioannis Chrysostomous hierzu etwas verfasst. Demnach scheint es eine Empfehlung zu sein, eine Gewichtung auf Namen Heiliger, Propheten des AT usw zu legen.
Ob die Vergabe anderer Namen kat' oikonomian erfolgt, weiß ich nicht (es geht ja nicht nur um altgriechische Namen, sondern auch um z.B. deutsche Namen bei Ehepartnern unterschiedlicher Nationalität und Bekenntnisses).

Hier hat sich eine interessante Frage eröffnet. Weiß jemand konkretes hierzu? Ich werde auch meinen Priester fragen.

[Christ7777777]

Ansprechende Ikone die du als Skin hast Nassos.....wer ist diese Heilige?

[Nassos]

Die Hl. Elisabeth

[Igor]

Bitte, wo kann ich orthodoxe Namen nachschlagen?

Z.B. hier: http://www.russische-kirche-l.de/kalender/heilige.htm

Auf russisch hier: http://days.pravoslavie.ru/ und http://calendar.rop.ru/svyat1/sv.html

[Stephanie]

Ich dachte Daphni sei ein Frauenname... jedenfalls 1000 Dank - euch beiden!!

Ich werd' mich dann mal in die Links vertiefen

[Nassos]

Es ist auch ein Frauenname...

ich werde hier im Forum bald Heiligennamen einstellen, die tatsächlich unbekannt sind. Just a moment...

[Nassos]

Soeben werde ich aus Griechenland informiert, dass Daphne am Palmsonntag ihren Namenstag feiert... man lernt nie aus. Danke an Andromachi!!!

Hier die Heiligennamen im Griechischen

Hier die Heiligennamen im Nichtgriechischen

[Stephanie]

WOW!
Herzlichen Dank Nasso für deine Arbeit und auch ein Danke an Andromachi!

[Lazzaro]

In der alten Kirche hatten unsere Brüder manchmal auch weniger Schwierigkeiten.
Ich erinnere nur daran, daß es einen hl. Bacchus und einen Altvater Amun* gibt , die beide Namen heidnischer Götter Tragen. Auch Ansgar (eigendlich Odinsgar = Odins Speer) ist nicht wirklich ein christlicher Name und dennoch trug ihn ein großer christlicher Bischof.

Lazarus

*Altägypischer Reichsgott, verehrt in dem berühmten Tempel von Karnak

[Igor]

Soeben werde ich aus Griechenland informiert, dass Daphne am Palmsonntag ihren Namenstag feiert... man lernt nie aus. Danke an Andromachi!!!

Hier die Heiligennamen im Griechischen

Hier die Heiligennamen im Nichtgriechischen

Danke, Nassos! In Ergänzung ein paar weitere Tipps dazu:

Das Synaxarion_ enthält auch eine ziemlich vollständige Liste,
unsere Orthpedia.de hat auch eine Auswahl
und im Liturgischen Kalender ist zumindest eine chronologische (aber keine alphabetische) Übersicht zu finden.