Übersetzung für "безблагодатный"

Wie sollen Wörter ins Deutsche übersetzt und orthodoxe Realien ausgedrückt werden?
Forumsregeln
Forumsregeln Impressum
Nassos
Beiträge: 4444
Registriert: 18.12.2008, 21:43

Re: Übersetzung für "безблагодатный"

Beitrag von Nassos » 13.11.2010, 22:37

Liebe Alexandra, hört sich verlockend an, aber: nein. Das sind zwei sehr unterschiedliche Begriffe, auch theologisch nicht redundant zueinander.
Es ist die Gnade, die uns zur Theosis bringt.

Antworten