Orthodoxes-Forum.de

Man muß mit Verschwörungstheorien aber sehr aufpassen, weil die Erfinder solcher Theorien unser Halbwissen ausnutzen, um uns mit Ängsten zu manipulieren. Wenn Deine Frau wegen solcher Ängste anfängt, nie mehr Kinder zu wollen, obwohl das doch natürlicher Wunsch jeder Frau ist, dann sind bei Euch ta...

http://www.etikettenwissen.de/wiki/Stri ... rschwörung

https://www.psiram.com/ge/index.php/Str ... N-Auskunft

http://www.welt.de/vermischtes/article1 ... e-666.html

Es klingt aber im Deutschen nicht schön - finde ich. So alltäglich. Ich gehe jeden Tag "heim", nach der Arbeit.

Google übersetzt: "den Geist aufgeben". Auch nicht schlecht. (bin nur äußerst begrenzt russischsprachig, daher das Ausweichen auf Übersetzer) Übersetzt man nur "Богу душу", sagt G.: "Seele zu Gott" Das klingt schon behaglicher. Ansonsten kenne ich dafür auch nicht wirkl...

von 9.30 - 10.15 Uhr

machen die eine Ultra-Kurzfassung, extra für die zart Besaiteten hierzulande? Ich meine, niemand verlangt, dass sie den ganzen Gottesdienst über zuhause im Wohnzimmer stehen müssen.

Ganz sicher wäre ich dann zumindest kein Trauzeuge, denn ihr Verhalten läuft der christlichen Lehre zuwider und du müsstest die traditionelle Aufgabe des Trauzeugen ja jetzt schon permanent wahrnehmen, nämlich sie zur Treue mahnen. Ihr feste Absicht, das Treuegelöbnis bisher und auch weiterhin zu br...

... - hat vielleicht jemand noch mehr zu dem Thema? (Kann auf Deutsch, Englisch, Griechisch oder Tschechisch sein.) Na, wenn du schon so fragst, bitte :) von Erzpriester Ilya Limberger: http://www.rok-stuttgart.de/v3/de/menu-artikel/4-philosophische-probleme-der-evolutionstheorie.html für uns ist W...

Sie hat dazu ein Kind aus dieser gesetzlichen Ehe. Dieses Kind betrachte ich nicht als meine Zuständigkeit und wird weiter ihre eigene Sache sein. Nur eigene Kinder die mit ihr und mir aus der Ehe entstehen sehe ich mich verantwortlich. Nun, man muss es ja nicht adoptieren und man kann ein Kind auc...

Diese wirre Geschichte stand die Tage schon hier:
viewtopic.php?f=7&t=3214&p=37630#p37630

Ich muss Kalinigrad auch nicht zurückhaben, nur weil irgendein Großonkel von mir vielleicht mal dort gebetet hat.

So irre wird kein russischer Präsident sein, dass er Truppen nach Istanbul und Jerusalem...achherjeh, was für absurde Gedanken.

Ich glaube, er wollte nur ein simples "ja" oder "nein", bestenfalls noch die Angabe der Buchseite.

Beten wir dafür, dass sie rechtzeitig erkannt werden.

Das sollten unsere Behörden aber hoffentlich mit rechtsstaatlichen Mitteln ohne die NSA hinkriegen.

Eben fand ich diese Meldung:
http://www.heise.de/tp/artikel/42/42429/1.html

Aber der kirchenslawische schon? Dumme Frage, vermute ich. :mrgreen: Es geht vermutlich um Übersetzungsdetails, ähnlich wie in den Bibelübersetzungen, vermute ich? Ich werde beides nutzen: dem Deutschen, um einfach mehr eine Ahnung zu haben, um was es gerade geht, das Kirchenslawische, um der Liturg...

Schön, danke! Schon bestellt.

Woher kommen dann die hohen Preise für die "alten" Ausgaben? Ich meine, "antik" sind die ja nun noch nicht gerade...

..... Göttliche Liturgie Doxologie - Gebetstexte der Orthodoxen Kirche (Band IX) Griechisch - Deutsch - Neugriechisch. Übersetzt und erläutert von Anastasios Kallis Die Bücher sind hier zu finden: http://www.theophano.de/index.html?/buecher/gebetstexte.html Hallo zusammen, ich möchte nochmal auf di...