Die Suche ergab 80 Treffer

von Alexandra
15.05.2014, 08:48
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: Übersetzung für "беснование (furor diabolicus)"
Antworten: 3
Zugriffe: 3895

Übersetzung für "беснование (furor diabolicus)"

Ihr lieben!
Беснование bzw. furor diabolicus - wie sagen wir das auf Deutsch? "Dämonische Bosheit"? "Besessenheit von Dämonen"?
Danke mehrmals!
von Alexandra
31.03.2014, 22:34
Forum: Orthodoxe Kirche
Thema: Einladung zum Treffen über "Toleranz-Anerkennung-Liebe" am 4
Antworten: 0
Zugriffe: 3976

Einladung zum Treffen über "Toleranz-Anerkennung-Liebe" am 4

18. Gespräch Toleranz, Anerkennung, Liebe: Sexuelle Vielfalt im Schulunterricht Gesprächspartner: Prof. Dr. phil., Prof. Dr. med. emer. H.T. Engelhardt, Jr., Houston, Tx., Priester Johannes Nothhaas, Mainz Sonntag, den 4. Mai, 2014 Haus Hayes, Freigericht Beginn: 15.30 Uhr Ende: 22.00 Uhr Was ist FO...
von Alexandra
28.10.2013, 21:52
Forum: Verhältnis zu anderen Konfessionen
Thema: 17. FOCS-Gespräch "Tradition des Glaubens: Was bedeutet das
Antworten: 0
Zugriffe: 3677

17. FOCS-Gespräch "Tradition des Glaubens: Was bedeutet das

Was bedeutet Tradition für Neubekehrte? Wie tritt Tradition Außenstehenden gegenüber? Wie gehen wir in unseren Gemeinden mit Tradition um, wenn sie auf verschiedene Verhaltensweisen durchschlägt? FOCS - Forum für Christliche Spiritualität in Kultur und Bioethik 17. Gespräch Gesprächspartner: Prieste...
von Alexandra
04.12.2012, 20:30
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: треба auf Deutsch
Antworten: 9
Zugriffe: 5777

Re: треба auf Deutsch

:lol:
holzi hat geschrieben:
Igor hat geschrieben:In wissenschaftlichen Texten eher "Kausalien" und "Sakramentalien".
Hier wurden die Wechstaben verbuchselt: ;) Kasualien schreibt man das!
:lol: :lol: :lol: :lol:
von Alexandra
03.12.2012, 08:43
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: треба auf Deutsch
Antworten: 9
Zugriffe: 5777

Re: треба auf Deutsch

))), so machen wir!
danke, und frohes Fasten
von Alexandra
03.12.2012, 08:20
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: треба auf Deutsch
Antworten: 9
Zugriffe: 5777

Re: треба auf Deutsch

danke!!! hm.... die Qual der Wahl.
"Bitt-, Dank- und Weihegottesdienste" erklärt am besten, worum es geht, ist aber ein bisschen zu lang...
Und Kausalien und Sakramentalien.... würde ein Laie verstehen, was da gemeint ist?
von Alexandra
02.12.2012, 19:32
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: треба auf Deutsch
Antworten: 9
Zugriffe: 5777

треба auf Deutsch

Meine Lieben, was sagt ihr, wenn ihr "треба" auf Deutsch sagen wollt?

eure alexandra
von Alexandra
06.11.2012, 14:53
Forum: Orthodoxe Kirche
Thema: Das orthodoxe Kreuz am Himmel von Amsterdam
Antworten: 1
Zugriffe: 2593

Das orthodoxe Kreuz am Himmel von Amsterdam

2010 wurde an der Theologischen Fakultät der Freien Universität Amsterdam das Zentrum für Orientalisch-Orthodoxe Theologie eröffnet. Lesen Sie im Folgenden ein Interview von Anatoly Kholodjuk mit Dr. phil. Michael Bakker, Direktor des Zentrums für Orthodoxe Theologie und Diakon der St.-Nicholas-Kir...
von Alexandra
23.10.2012, 14:27
Forum: Bücher, Webseiten und Medien
Thema: "Die heiligen Väter der orthodoxen Spiritualität" auf Engl
Antworten: 4
Zugriffe: 2760

"Die heiligen Väter der orthodoxen Spiritualität" auf Engl

Ihr Lieben,
weißt jemand, wie das Buch ""Die heiligen Väter der orthodoxen Spiritualität" vom Vater Seraphim Rose auf Englisch heißt? Vielleicht hat jemand das Buch, und dort steht sein Originaltitel?

Vielen Dank für Eure Hilfe!
von Alexandra
23.08.2012, 04:55
Forum: Orthodoxe Gemeinden in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Thema: Verehrung der Reliquien der Heiligen Gallus und Otmar
Antworten: 1
Zugriffe: 2021

Einladung zur Verehrung der Reliquien in St. Gallen

Einladung St. Gallen Verehrung der Reliquien der Heiligen Gallus und Otmar in St. Gallen Es ist nicht leicht, Zugang zu den Reliquien dieser beiden für die Bekehrung der Alemannen zum Christentum so wichtigen Heiligen zu erlangen. Ihre Altäre befinden sich hinter Gittertüren, die meist verschlossen...
von Alexandra
17.10.2011, 17:11
Forum: Aus den Orthodoxen Patriarchaten und Kirchen
Thema: FOCS - Forum für Chr. Spiritualität in Kultur und Bioethik
Antworten: 10
Zugriffe: 4447

13. FOCS-Gespräch "Was hat denn Athen mit Jerusalem zu tun

Einladung zum 13. FOCS-Gespräch "Was hat denn Athen mit Jerusalem zu tun? die Schule (Philosophie) mit der Kirche?" (Tertullian, De praescr.haeret. VII)

Ausführlicher : http://de.bogoslov.ru/text/2197070/index.html

LG
alexandra
von Alexandra
04.07.2011, 21:04
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: Межсоборное присутствие
Antworten: 4
Zugriffe: 3422

Re: Межсоборное присутствие

Mein Vorschlag wäre also "Interkonziliäre Versammlung" vor. Ich werde es ab jetzt so verwenden.

Vielen Dank und gelobt sei unser Herr Jesus Christus
von Alexandra
01.07.2011, 11:20
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: Межсоборное присутствие
Antworten: 4
Zugriffe: 3422

Re: Межсоборное присутствие

also? "Versammlung"?
"Vertretung" eher doch nicht, denn die Funktionen des Konzils werden da nicht übernommen