Die Suche ergab 1579 Treffer

von Igor
27.03.2010, 20:46
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: Panichida
Antworten: 5
Zugriffe: 4049

Re: Panichida

Hallo Nassos,

hier könntest Du auch fündig werden:
Orthodoxes Liturgikon bzw. Gedenken an die Entschlafenen

In Christo
Igor
von Igor
25.03.2010, 22:18
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: Патриарший совет по культуре
Antworten: 12
Zugriffe: 5984

Re: Патриарший совет по культуре

Hallo Alexandra! ich würde definitiv "Patriarchenrat" nehmen. denn "patriarchal" bedeutet auch (ich würde sogar sagen, bedeutet EHER) etwas, was sich auf das Vorrecht der Männer bezieht (patriarchale Gesellschaft, patriarchale Strukturen_ patriarchale Werte usw.). "Patriarchaler Rat" könnte also lei...
von Igor
24.03.2010, 21:45
Forum: Frage – Antwort
Thema: Orthodoxe Kirche und Wirtschaft
Antworten: 38
Zugriffe: 18891

Re: Orthodoxe Kirche und Wirtschaft

Hallo zusammen! Letzter Punkt - und damit wieder auf den Threadtitel zu kommen - ist, wie die Kirche hierzu stehen sollte bzw. wie sie tatsächlich hierzu steht (im Ansatz vielleicht erst noch ohne auf schwarze Schafe innerhalb der Kirche einzugehen). Wie eingangs im Artikelbaum angesprochen, das auf...
von Igor
18.03.2010, 09:36
Forum: Frage – Antwort
Thema: Ist alles aus dem alten Testament erfüllt worden ?
Antworten: 15
Zugriffe: 3678

Re: Ist alles aus dem alten Testament erfüllt worden ?

Hallo zusammen, hier ein paar Ergänzungen von meiner Seite zur Diskussion mit ein paar Literaturinfos, auf die eingangs gestellte Frage hat Peter ja schon umfassend geantwortet: Was sind aber unsere Lebensziele? Folgen wir Christen unserem Gott? Eine prägnante Antwort finden wir im „Kurzen orthodoxe...
von Igor
16.03.2010, 20:13
Forum: Frage – Antwort
Thema: Text in Russisch
Antworten: 5
Zugriffe: 1984

Re: Text in Russisch

Gern! :wink: Псалом 102-й Благослови душе моя Господа, / благословен еси Господи. Благослови душе моя Господа, / и вся внутренняя моя / имя святое Его. Благослови, душе моя, Господа, / и не забывай всех воздаяний Его: очищающего вся беззакония твоя, / исцеляющего вся недуги твоя, избавляющего от ист...
von Igor
16.03.2010, 20:06
Forum: Frage – Antwort
Thema: Text in Russisch
Antworten: 5
Zugriffe: 1984

Re: Text in Russisch

Hallo Mops, es handelt sich um das 1. Antiphon der Chrysostomus-Liturgie bzw. den 102. Psalm: Lobe den Herrn, meine Seele. / Gelobt seist Du, o Herr. Lobe den Herrn, meine Seele, / und all mein Inneres Seinen Heiligen Namen. Lobe den Herrn, meine Seele. / und vergiss nicht all seiner Wohltaten. Der ...
von Igor
13.03.2010, 22:34
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: Патриарший совет по культуре
Antworten: 12
Zugriffe: 5984

Re: Патриарший совет по культуре

Vielleicht kann Google weiterhelfen und aufzeigen, was schon Verbreitung gefunden hat bzw. bei der Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen behilflich sein... Hallo Mirjanin, ich habe mir mal die Suchergebnisse angeschaut. Ich meine, dass sich daraus nicht direkt eine klare Entscheidung ableiten lässt, da...
von Igor
12.03.2010, 22:31
Forum: Begriffe und Übersetzung
Thema: Патриарший совет по культуре
Antworten: 12
Zugriffe: 5984

Re: Патриарший совет по культуре

Alexej hat geschrieben:Was ist das eher, ein Patriarchenrat oder ein Patriarchaler Rat?
Hallo Alexej,

ich würde in diesem Kontext zweiteres nehmen.

In Christo
Igor
von Igor
08.03.2010, 21:06
Forum: Bücher, Webseiten und Medien
Thema: Bücher FÜR Kinder Auf Deutsch
Antworten: 19
Zugriffe: 6244

Re: Bücher FÜR Kinder Auf Deutsch

Hallo zusammen,

das "Orthodoxe Glaubensbuch" ist primär an den jugendlichen Leserkreis adressiert (man beachte die Illustrationen im russischen Original):

http://www.orthpedia.de/index.php/Ortho ... aubensbuch (in deutsch)
bzw:
http://www.ortho-rus.ru/book/ (Original in russisch)

In Christo
Igor
von Igor
07.03.2010, 15:23
Forum: Frage – Antwort
Thema: Die Autorität des Vaters als das geistliche Zentrum der Fami
Antworten: 79
Zugriffe: 22559

Re: Die Autorität des Vaters als das geistliche Zentrum der Fami

Hallo zusammen, vielleicht hilft uns die folgende Stelle aus dem m.E. sehr guten Buch über die Orthodoxie von Erzpriester Sergius Heitz "Christus in euch: Hoffnung auf Herrlichkeit " (s.a. Orthpedia-Artikel: http://www.orthpedia.de/index.php/Christus_in_euch:_Hoffnung_auf_Herrlichkeit) etwas weiter....
von Igor
05.03.2010, 21:55
Forum: Frage – Antwort
Thema: Orthodoxe Kirche und Wirtschaft
Antworten: 38
Zugriffe: 18891

Re: Orthodoxe Kirche und Wirtschaft

Hallo Mirjanin, es wurde z.B. auf dem VIII. Gesamtrussischen Nationalkongress im Moskauer Danilov-Kloster (04.02.2004) ein Dokument verabschiedet; Titel "Verhaltensregeln zu ethischen Grundsätzen in der Wirtschaft" (Übersetzung veröffentlicht in "Stimme der Orthodoxie", Ausgabe 1/2004 ). In Christo ...
von Igor
05.03.2010, 18:00
Forum: Orthodoxe Gemeinden in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Thema: Neues aus der Orthodoxen Kirche in Deutschland
Antworten: 83
Zugriffe: 69931

Re: Neues aus der Orthodoxen Kirche in Deutschland

Kleiner Nachtrag zu:
Anastasis+ hat geschrieben:Ist dieses Pressemeldung auch im Netz zu finden?
Hier gibt's die Meldung auch:
:arrow: http://www.bogoslov.ru/de/text/635395/index.html

In Christo
Igor
von Igor
04.03.2010, 19:47
Forum: Orthodoxe Gemeinden in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Thema: Neues aus der Orthodoxen Kirche in Deutschland
Antworten: 83
Zugriffe: 69931

Re: Neues aus der Orthodoxen Kirche in Deutschland

Lieber Anastasis, gerne! Die Information kam per Mail. Über eine ggf. neue "gemeinsame orthodoxe Internetplattform" für Deutschland ist mir bislang nichts bekannt. Ich denke, das werden vorerst die einschlägigen Seiten sein - mit orthpedia.de ist ja schon mal ein prima Anfang gemacht :wink:. Danke d...
von Igor
04.03.2010, 08:48
Forum: Orthodoxe Gemeinden in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Thema: Neues aus der Orthodoxen Kirche in Deutschland
Antworten: 83
Zugriffe: 69931

Re: Neues aus der Orthodoxen Kirche in Deutschland

Hier die originale Pressemitteilung der KOKiD: Pressemitteilung ORTHODOXE BISCHOFSKONFERENZ IN DEUTSCHLAND GEGRÜNDET Dortmund (3. März 2010) – Bei ihrer Sitzung in der Rumänischen Metropolie in Nürnberg am vergangenen Samstag, dem 27. Februar 2010, haben die orthodoxen Bischöfe Deutschlands einstimm...
von Igor
28.02.2010, 18:50
Forum: Orthodoxe Kirche
Thema: Die Bibel
Antworten: 147
Zugriffe: 80565

Re: Die Bibel

Lieber Bernd, drei Anmerkungen zu Deinen Beiträgen in diesem Threat: 1) Segen des Erzbischofs zur Verwendung der EÜ Jo, genauso war's bei mir auch..... Das von Dir geschilderte Ereignis ist so mit dem von mir beschriebenen nicht vergleichbar. Ich schilderte, dass ein orthodoxer Bischof den Segen gab...